Junya Au

區峻培

Inspired by the woes of refugees depicted in the book 'Glimpses Over The Edge', Junya delivers an eponymous collection that captures their emotional turmoil. Leveraging on his expertise in suit making, the designer incorporates traditional craftsmanship from Persian carpet weaving to Hong Kong paper crafting in this collection to represent the typical journey of a refugee. This collection includes 4 looks which begins with them running away in a dishevelled suit, wrapped in layers to represent the journey across borders, praying for salvation and ultimately reaching their destination. From German Chancellor Angela Merkel’s profile on the back of a jacket to German quotes stitched on a sleeve, the designer alludes to the refugees’ desire to reach Germany, documenting history as it happened.

就著《Glimpses Over The Edge》一書對難民的描述,區峻培Junya創作了一個表達他們困境的系列具備西裝製作的專業技能,設計師以波斯地毯及本地造紙工藝,勾勒出難民的歷程。這系列共有4套設計,第一套設計是襤褸的外套;第二套是多層配搭,比喻越過疆界第三套是祈求救贖;第四套是抵達目的地。德國總理默克爾 (Angela Merkel) 的側面出現在外套背面,還有德文字句在袖子上展示難民想要逃到德國的慾望。

Exhibition showpiece

​展覽作品

Inspired by the woes of refugees depicted in the book ‘Glimpses Over The Edge’. Junya delivers an eponymous collection that captures their emotional turmoil, praying for salvation.

就著《Glimpses Over The Edge》一書對難民的描述,表達他們困境的系列,祈求救贖。