张路路
Lu Lu Cheung

张路路在香港时装设计学院修毕时装设计文凭课程。1982年成立罗丝集团有限公司，于1992年及1996年推出个人品牌「terra rosalis」及「LU LU CHEUNG」，设计清逸便服、上班服及晚装，销售至欧美及亚洲等地。设计以富时代感的职业女性为对象，喜以天然纤维为衣料，颜色素淡，线条流畅，裁剪细致，以简洁清雅见称。自1989年起，她参与本地及世界各地多个时装展，1996年于第27届香港秋冬时装节中获得国际时装编辑最佳系列大奖，2003年获皇家雪兰莪颁发优秀艺术大奖及于2006年获香港传艺中心颁发香港传艺节十大杰出设计师大奖等。她曾多次担任不同时装设计比赛的评审，现为罗丝集团的创意总监。

Lu Lu Cheung obtained her diploma qualifications from the Hong Kong Institute of Fashion Design. In 1982, she founded her own company, Rolls Group Ltd. Her first label “terra rosalis” as well as her signature label “LU LU CHEUNG” were launched in 1992 and 1996, respectively. She designs casual daywear, executive suits and evening gowns, and her products are available in Europe, Japan, the United States of America, Australia, Taiwan, and Singapore, etc. With contemporary designs targeted at working women, she loves to use natural fibres in her clothes. Her designs are known for their simple elegance, featuring natural colours, fluid lines and delicate cuts. During the twenty-seventh Hong Kong Fashion Week for Fall/Winter, she won the International Fashion Editors’ Best Collection Awards (1996) and later the Royal Selangor Artistic Excellence Award (2003), Hong Kong Art and Design Festival Ten Outstanding Designers Awards (2006) by the Hong Kong Communication Art Centre, etc. She is now the creative director of Rolls Group Ltd.